Un Viaggio nella poesia e nell’identità siciliana attraverso l’opera di Rosa Gazzara.
Una manifestazione che intende tributare omaggio alla lunga e proficua attività di traduzione dei classici in lingua siciliana da parte della poetessa e studiosa si terrà venerdì 22 settembre, con inizio alle ore 18,30, presso il Teatro Vittorio Emanuele di Messina. L’iniziativa, a cura della Biblioteca Regionale di Messina con la collaborazione dello stesso Teatro, sarà coordinata da Patrizia Danzè e vedrà la lettura di brani scelti, tradotti in lingua siciliana dalla Gazzara, dell’Odissea, dell’Eneide e della Divina Commedia da parte dell’attore Pippo Pattavina e della stessa traduttrice. Lo spettacolo sarà anche l’occasione per intraprendere un viaggio, breve ma intenso, nella musica della Sicilia e del Mediterraneo, fra tradizione e innovazione, accompagnati dall’ensemble Unavantaluna, compagnia di musica siciliana. L’ingresso è libero.